The new visitor guides at Kilby Historic Site are now available in English and in French.

Kilby guide books go bilingual

Information brochures now available in both official languages

By Vanessa Broadbent

The Observer

Visitors to the Kilby Historic Site will now have the option to learn about the site’s history in English or in French.

The site has updated their visitor guides and also created a French version.

“They’re little booklets,” sales and marketing manager Jo-Anne Leon explained. “It’s what we give our customers when they pay admission to come on the sight.”

While Kilby previously had visitor guides, Leon explained that the new ones are bilingual, but also include more historical information and photographs.

“Before they were just in English and they didn’t have very many archival images,” she said. “We’ve been able to go through colour archives and find some really lovely pictures. It just helps the visitor to experience Kilby in a different way because they get to see how the farm looked back in the 1920s through the archival images.”

The Kilby Historic Site received a $5,000 grant from the Canada-British Columbia Official Languages Agreement of French-Language Services, a federal and provincial initiative that started in 2013, which enabled them to create the new guides.

The agreement serves to “provide a multi-year collaboration framework between Canada and British Columbia to support the planning and delivery of French-language provincial services aimed at contributing to the development and enhancing the vitality of the Francophone of British Columbia,” as explained in the agreement.

This includes funding various French language projects, such as Kilby’s visitor guides, throughout the province.

“It’s a way of enhancing the visitor experience through a funded grant because we don’t have the money to do it ourselves as a non-profit,” Leon said. “We’re always looking for ways of improving a visitor’s experience … Basically, it was just an opportunity to enable the site to have an enhanced experience through a fully funded program.”

The guides aren’t Kilby’s first French initiative with the Canada British Columbia official language agreement.

“Last year we actually did some French English nature didactic down at the campground,” Leon said. “This is actually the second time that we’ve worked with this group of funders.”

While Kilby has only recently begun using the new visitor guides, Leon said that they have already gained positive feedback.

“People really enjoy the visitor guide,” she said. “It’s a high quality little booklet and they find it a nice souvenir to take away.”

Just Posted

PHOTOS: Harrison students take on the Bunny Run

Harrison Hot Springs Elementary students dressed up for the Easter event

No more mobile vendors on Harrison beach

The approval of an updated business licence bylaw means Nolan Irwin is without a cart

Crown seeking 30 months for Abbotsford vehicle theft, flight from police, Chilliwack crash

Michael Joseph Hasell has 47 criminal convictions on his record in B.C. and Alberta

Harrison Festival releases 2019 line up

The 41st annual Harrison Festival of the Arts will be held from July 12 to 21

BC Ferries to pilot selling beer and wine on select routes

Drinks from select B.C. breweries and VQA wineries to be sold on Swartz Bay to Tsawwassen route

VIDEO: Agassiz, Harrison celebrate National Pet Day

From cats and dogs to lizards and chickens, residents showed off the animals that enrich their lives

Langley MP describes most recent diagnosis as a ‘miracle’

Tory Member of Parliament Mark Warawa doesn’t have pancreatic cancer, but operable colon cancer

Man driving wrong way on Highway 17 ‘seriously’ injured after crash: Surrey RCMP

Police say the driver hit a transport truck, then another car after merging from the off-ramp onto highway

Should B.C. lower speed limits on side roads to 30 km/h?

Vancouver city councillor wants to decrease speed limits along neighbourhood side roads

Lawsuit eyed over union-only raise for B.C. community care workers

‘Low-wage redress’ leaves 17,000 employees out, employers say

Landlord of alleged Okanagan shooter recounts deadly day

Tony Friesen was working in one of the units of his Penticton building when he heard shots

Foreign national arrested in connection to thefts at YVR

A woman, 60, is being held in police custody as Richmond RCMP investigate

Police pursue pesky porker on Vancouver Island

‘This was allegedly not the pig’s first escape’

Rare ‘Snow Tower’ tree blooming in Vancouver city park

A plant rarely grown in Canada is now flowering at the Bloedel Conservatory in Queen Elizabeth Park

Most Read