Harrison Happenings: A little lesson in chopsticks

Nothing fast or easy about mastering these ancient utensils

There was a time when my husband and I were living in Ontario, but our daughters had moved to B.C. and settled in Vancouver. Both got married and each had a son.

As you can imagine, visits were in order on an annual basis and each time we were treated to lunch or dinner at the Varsity, their favourite place to eat out, at least once, while we were there. The Varsity was a small, family-operated Chinese restaurant on Broadway West which, unfortunately, is there no more.

The decor was authentic and so was the food. There was a large round table that turned as well as other authentic items and there was the owner, who took a real liking to the boys.

And, there were chopsticks!  You can understand how impressed we were when we saw the parents, and especially the children, handle the chopsticks with skill and ease. I had tried it a few times myself but never succeeded. And I always wondered when, where and how chopstsicks originated. So, when I heard that Klaus, my private source of information, had given a lecture on this subject, I knew that he was the man to ask. I was not disappointed and, as always, I  am happy to share some information with you.

Chopsticks are part of the Chinese culture, one of the oldest cultures in our world. One of the first known Chinese historians who mentioned the practice of chopsticks was Sima Qian, who lived approximately 140 years before Christ. He wrote the encyclopedia Shiji and mentions in it the practice of chopsticks at the court of Zhou Wang, the last king of the Yin Dynasty and that they were made from ivory.

Many historians believe that chopsticks were used long before the Yin Dynasty and were not all made of ivory but rather from bones, wood or bamboo.

When it comes to the question how the name chopsticks originated, historians are not quite as clear. But they have accepted that the sign in the Chinese language meaning “fast things” is the proper one. According to English dictionaries, however, it comes from “pidgin-english” used by Chinese seafarers, meaning chop (fast) and stick. It all sounds very logical, though I myself  would not consider ‘fast’ applicable when I try to use them!

Another point of interest is that, according to a Chinese expert, eating with chopsticks is training for the brain. I totally agree!

Today, most people in China still mostly use chopsticks and in Japan, where the people adopted the practice of eating with chopsticks at a much later time, chopsticks are still widely used as well. There are taboos, too, when eating with chopsticks, especially in Japan. For instance, “Namida Hashi” mearning “do not use them to fill your mouth” or “Neburt Hashi”  do not lick your sticks.

While in China, as well as in Korea,  porcelain spoons are being used to eat soup but in Japan one drinks the soup and eats solid pieces with the chopsticks. In Thailand and Vietnam they offer chopsticks as well as the utensils of the western world —  different countries, different customs.

A Japanese historian explains that, in his opinion, one can divide the world in three parts when it comes to eating customs; in addition to fingers, knives and spoons are being used by roughly 40 per cent, 30 per cent use fingers and forks and another 30 per cent use fingers and chopsticks.

The history of knives, forks and spoons is as interesting and I will gladly share the information with you at another time.

 

Read Ruth Altendorf’s previous column

 

Just Posted

(Adam Louis/Observer)
PHOTOS: Students leap into action in track events at Kent Elementary

At Kent Elementary, when the sun’s outside, the fun’s outside. The intermediate… Continue reading

Kindergarten kids from Evans elementary school in Chilliwack painted rocks with orange hearts and delivered them to Sto:lo Elders Lodge recently after learning about residential schools. (Laura Bridge photo)
Kindergarten class paints rocks with orange hearts in Chilliwack for local elders

‘Compassion and empathy’ being shown by kids learning about residential schools

Chilliwack potter Cathy Terepocki (left) and Indigenous enhancement teachers Val Tosoff (striped top) and Christine Seymour (fuchsia coat), along with students at Vedder middle school, look at some of the 500-plus pinch pots on Thursday, June 10 made by the kids to honour the 215 children found at Kamloops Indian Residential School. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
Chilliwack students make hundreds of tiny clay pots in honour of 215 Indigenous children

‘I think the healing process has begun,’ says teacher about Vedder middle school project

Image by Free-Photos from Pixabay
Webinar looks at sexual abuse prevention among adolescents

Vancouver/Fraser Valley CoSA hosts free online session on June 15

One person was transported to hospital with minor injuries following a two-vehicle crash on Hot Springs Road June 10. (Adam Louis/Observer)
One hurt following two-vehicle crash on Hot Springs Road

Agassiz Fire Department, B.C. Ambulance Service attended with RCMP

At an outdoor drive-in convocation ceremony, Mount Royal University bestows an honorary Doctor of Laws on Blackfoot Elder and residential school survivor Clarence Wolfleg in Calgary on Tuesday, June 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
‘You didn’t get the best of me’: Residential school survivor gets honorary doctorate

Clarence Wolfleg receives honorary doctorate from Mount Royal University, the highest honour the school gives out

Two-year-old Ivy McLeod laughs while playing with Lucky the puppy outside their Chilliwack home on Thursday, June 10, 2021. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
VIDEO: B.C. family finds ‘perfect’ puppy with limb difference for 2-year-old Ivy

Ivy has special bond with Lucky the puppy who was also born with limb difference

A million-dollar ticket was sold to an individual in Vernon from the Lotto Max draw Friday, June 11, 2021. (Photo courtesy of BCLC)
Lottery ticket worth $1 million sold in Vernon

One lucky individual holds one of 20 tickets worth $1 million from Friday’s Lotto Max draw

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

“65 years, I’ve carried the stories in my mind and live it every day,” says Jack Kruger. (Athena Bonneau)
‘Maybe this time they will listen’: Survivor shares stories from B.C. residential school

Jack Kruger, living in Syilx territory, wasn’t surprised by news of 215 children’s remains found on the grounds of the former Kamloops Indian Residential School

A logging truck carries its load down the Elaho Valley near in Squamish, B.C. in this file photo. THE CANADIAN PRESS/Chuck Stoody
Squamish Nation calls for old-growth logging moratorium in its territory

The nation says 44% of old-growth forests in its 6,900-square kilometre territory are protected while the rest remain at risk

Flowers and cards are left at a makeshift memorial at a monument outside the former Kamloops Indian Residential School to honour the 215 children whose remains are believed to have been discovered buried near the city in Kamloops, B.C., on Monday, May 31, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
‘Pick a Sunday:’ Indigenous leaders ask Catholics to stay home, push for apology

Indigenous leaders are calling on Catholics to stand in solidarity with residential school survivors by not attending church services

Most Read