A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

The pictures of Agassiz Secondary School’s graduates decorate the side of the school. (Adam Louis/Observer)
VIDEO: A summer send-off for the class of 2021

AESS graduates had personal ceremonies again, followed by grand grad parade

Harrison Hot Springs Elementary School issued this apology following the announcement of plans to film a music video of students wearing red and white, singing ‘O Canada’ for the village’s upcoming virtual Canada Day celebration. The filming has since been canceled until further notice. (Facebook/Harrison Hot Springs Elementary
Harrison Elementary apologizes, cancels ‘O Canada’ filming amid grief over Indigenous lives lost

Officials called the timing of the ‘O Canada’ music video ‘disrespectful’, cancelled plans

Jordyn Huitema plays for the Canadian national women’s soccer team. (Soccer Canada photos)
Chilliwack’s Jordyn Huitema and Canada battle Czechs to 0-0 draw

Huitema’s national women’s soccer squad played a friendly match against the Czechs in Spain

Hutch Hotels Ltd., which owned the former Alder Inn (which was demolished in November 2020), is among the defendants in a lawsuit related to an alleged impaired-driving crash in January 2017. The civil suit also names S & L Kitchen and Bar in Abbotsford. (Black Press file photo)
Two Fraser Valley bars named in lawsuit related to alleged impaired-driving crash

S & L Abbotsford and Alder Inn being sued by passenger in 2017 rollover collision

With a lot of summer traffic expected, RCMP are setting up traffic blitzes throughout the Eastern Fraser Valley to curb dangerous driving behaviour in cone zones. (Submitted by Road Safety at Work)
See orange cones? Better put down your phone!

12 roadside workers died, 207 were injured in B.C. during last 10 years

t
How to tell if a call from ‘CRA’ is legitimate or a scam

Expert says it’s important to verify you really are dealing with the CRA before you give out any info

British Columbia-Yukon Community News Association’s 2021 Ma Murray Awards were handed out during a virtual ceremony on Friday, June 10. (Screen grab)
Black Press Media winners take gold at B.C. and Yukon journalism awards

Publications received nods in dozens of categories

Prime Minister Justin Trudeau greets campers while visiting McDougall, Ont. on Thursday, July 19, 2018. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
71% of B.C. men say they’d prefer to go camping with Trudeau: survey

Most British Columbians with plans to go camping outdoors say they’d prefer to go with Trudeau or Shania Twain

Members of the Department of Fisheries and Oceans’ Marine Mammal Response Program rescued an adult humpback what that was entangled in commercial fishing gear in the waters off of Entrance Island on Thursday, June 10. (Photo courtesy Marine Mammal Response Program)
Rescuers free humpback ‘anchored’ down by prawn traps off Vancouver Island

Department of Fisheries and Oceans responders spend hours untangling whale

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Chilliwack cocaine trafficker Clayton Eheler seen with a tiger somewhere in Asia in 2014. Eheler was sentenced to nine years jail in 2018, but was released on bail in October 2020 pending his appeal of conviction.(Facebook)
Director of civil forfeiture seeks $140,000 from Fraser Valley drug dealer’s father-in-law

Clayton Eheler’s father-in-law Ray Morrissey caught with money in Fort St. John by B.C.’s gang unit

A Comox Valley shellfish operator pleaded guilty and was fined $10,000 in provincial court in Courtenay earlier this year. Record file photo
B.C. clam harvester fined $10,000 for Fisheries Act violations

Charges against three others were stayed in Courtenay Provincial Court

Frank Phillips receives a visit from his wife Rena at Nanaimo Seniors Village on their 61st wedding anniversary, March 31, 2020. Social visits have been allowed since COVID-19 vaccination has been offered in all care homes. (Nanaimo News Bulletin)
B.C. prepares mandatory vaccination for senior care homes

180 more cases of COVID-19 in B.C. Friday, one more death

Most Read