Olympique Lyonnais’ Ada Hegerberg celebrates with the Women’s Ballon d’Or award during the Golden Ball award ceremony at the Grand Palais in Paris, France, Monday, Dec. 3, 2018. Awarded every year by France Football magazine since Stanley Matthews won it in 1956, the Ballon d’Or, Golden Ball for the best player of the year will be given to both a woman and a man. (AP Photo/Christophe Ena)

DJ sorry after asking first woman to win prestigious Ballon D’Or to twerk

French DJ Martin Solveig had posed the question to Norwegian soccer player Ada Hegerberg

After asking the first woman to win the Ballon d’Or if she twerked, French DJ Martin Solveig then said sorry.

Even though Ada Hegerberg said she hadn’t been offended by the twerking question during Monday’s award ceremony, Solveig still apologized on Twitter after his comment caused a social media stir.

He tweeted, “I didn’t know that this could be seen as such an offence,” and added: “This was a joke, probably a bad one.”

READ MORE: Recent hirings applauded, but not many women in sport leadership roles

A clip from the ceremony of the DJ asking the 23-year-old Norwegian if she could twerk and her responding “Non” in French quickly racked up millions of views.

Hegerberg said Solveig also apologized to her personally, even though “I wasn’t upset.”

She cheerfully said, “I got to dance a bit and I got the Ballon d’Or.”

The Associated Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Voters in Saanich North and the Islands, here lining up outside Sidney’s Mary Winspear Centre on the first day of advanced voting, are among the provincial leaders in getting in their votes early, with some 20 per cent (10,174) of eligible voters have already cast their ballots. (Wolf Depner/News Staff)
It’s Election Day in B.C.: Here’s what you need to know to vote

B.C.’s snap election has already broken records for advance voter turnout, mail-in ballots

File Photo
District of Kent hopeful for transporation grant

Staff directed to apply for $10K grant for infrastructure projects

The possibility of the Canadian Premier League expanding to the Fraser Valley has been floated online. (Facebook photo)
Canadian Premier League possibly eyeing Fraser Valley expansion

Soccer league looking to add ninth team to the mix, B.C. markets potentially rumoured

John Redekop, with wife Doris, was the 2019 recipient of the Betty Urquhart Community Service Award from UFV. (Photo courtesy of UFV)
Nominations open until Oct. 30 for UFV’s Betty Urquhart Awards

Award recognizes ‘significant impact’ of volunteer work by an individual or group

The number of new COVID-19 cases in the Fraser South region has doubled in the last two weeks. The number of cases in the Fraser East region has tripled.
Chart: Tyler Olsen
COVID-19 surge in B.C. fuelled by spikes in new cases in Fraser Valley & Surrey area

Number of newly confirmed cases has tripled in Fraser Valley and doubled in the Surrey/Langley area

B.C. provincial health officer Dr. Bonnie Henry gives a daily briefing on COVID-19 cases at an almost empty B.C. Legislature press theatre in Victoria, B.C., on March 25, 2020. (Don Craig/B.C. government)
B.C. sees 223 new COVID-19 cases, now 2,009 active

Two new care home outbreaks in Surrey, Burnaby

BC Liberals Leader Andrew Wilkinson, BC Greens Sonia Furstenau, BC NDP John Horgan (The Canadian Press photos)
British Columbians vote in snap election called during COVID-19 pandemic

At dissolution, the NDP and Liberals were tied with 41 seats in the legislature, while the Greens held two seats

100 Mile Conservation officer Joel Kline gingerly holds an injured but very much alive bald eagle after extracting him from a motorist’s minivan. (Photo submitted)
B.C. driver thought he retrieved a dead bald eagle – until it came to life in his backseat

The driver believed the bird to be dead and not unconscious as it turned out to be

Chastity Davis-Alphonse took the time to vote on Oct. 21. B.C’s general Election Day is Saturday, Oct. 24. (Chastity Davis-Alphonse Facebook photo)
B.C. reconciliation advocate encourages Indigenous women to vote in provincial election

Through the power of voice and education Chastity Davis-Alphonse is hopeful for change

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

White Rock RCMP Staff Sgt. Kale Pauls has released a report on mental health and policing in the city. (File photos)
White Rock’s top cop wants to bill local health authority for lengthy mental-health calls

‘Suggestion’ included in nine-page review calling for ‘robust’ support for healthcare-led response

A Le Chateau retail store is shown in Montreal on Wednesday July 13, 2016. Le Chateau Inc. says it is seeking court protection from creditors under the Companies’ Creditors Arrangement Act to allow it to liquidate its assets and wind down its operations.THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Clothing retailer Le Chateau plans to close its doors, files for CCAA protection

Le Chateau said it intends to remain fully operational as it liquidates its 123 stores

Most Read